首页 > 专题 > 第29届法语活动月 “她”样精彩
第29届法语活动月 “她”样精彩
时间:2025-05-19 22:32 来源:北京青年周刊


编辑 王雅静 文 王雅静 资料提供 中法文化 美编 孙琳



  本届法语活动月的集体合影


  每年3月的法语活动月,是中国各地庆祝法语和法语文化多样性的时刻。今年,第29届法语活动月主题为“她”样精彩,将焦点投射到“她”身上。如今,“她”并不仅仅指代“女性”,更成为“多样性”的代名词。本届活动月希望在庆祝法语世界女性的力量和创造力的同时,邀请公众思考自身与法语的关系。思考语言,也是在思考它所在的社会。北京青年周刊在开幕式现场专访了本届活动月大使——著名歌手尚雯婕。在现场,她用流利的法语向大家展示了语言与音乐的魅力。同样,在这个精彩的3月,文学、诗歌、写作、美食、表演、舞蹈、歌曲、展览、讲座……都将在本届法语活动月中诠释法语世界的“她”样精彩。


法语活动月

法语活动月是由法国文化中心协调并与多个法语国家驻华使馆和代表团共同组织的活动节。每年的法语活动月在3月份举办,法国、瑞士、加拿大、北非等法语国家及地区的驻华使领馆在此期间举办多样的活动,向中国观众呈现法语世界的文化。




2.法国驻华大使馆公参裴国良为尚雯婕颁发宣传大使证书;3.法国驻华大使馆公参裴国良(左)及突尼斯驻华大使馆公使伊姆·阿雅迪;4.比利时驻华大使安博宁;5.本届法语活动月的活动现场


  身份认同的多样性

  语言,代表着不同的国家,也反映着不同的文化。其中,全世界的法语使用者超过3.2亿,遍布五大洲93个国家和地区,更有29个国家将法语作为官方语言。法语不仅是交流的工具,是许多国际组织使用的关键外交语言,也是商业世界中的重要技能。法语文学作品备受诺贝尔文学奖青睐,在获奖数量上排名第二。于是,法语活动月应运而生,在每年的3月份不断展现着法语的魅力。

  近日,第29届法语活动月新闻发布会在北京法国文化中心举行。本届法语活动月特别强调了女性的声音,展现法语世界的身份认同的多样性。法语国家驻华大使组织轮值主席国比利时驻华大使安博宁发表致辞,法国驻华大使馆文化、教育与科学事务公使衔参赞裴国良与突尼斯驻华大使馆公使伊姆·阿雅迪共同宣布本届法语活动月的系列活动,第29届法语活动月宣传大使尚雯婕出席。

  安博宁在致辞中表示,希望通过法语国家驻华大使组织向中国公众展示法语国家和地区的独特魅力,“旨在促进法语国家间的交流,提升法语语言的国际影响力。”

  宣传大使尚雯婕表示,“语言背后是不同文化的碰撞。希望通过自己学习法语以及开展文化交流的经历,让更多人感受到法语的魅力,也鼓励更多女性自信勇敢地表达自己。在音乐创作的道路上,法语的音韵之美不断给我一些创作灵感。”发布会现场,尚雯婕清唱了一段《玫瑰人生》,引得全场合唱。

  随后,法国驻华大使馆文化、教育与科学事务公使衔参赞裴国良与突尼斯驻华大使馆公使伊姆·阿雅迪共同宣布本届法语活动月的系列活动。

 向所有人开放

  一直以来,为女性争取包容与社会经济自主权都是法语国家及地区国际组织(OIF)的重要目标。在秘书长路易丝·穆希基瓦博的带领下,OIF持续推动女性权益、男女平等和女童教育,积极鼓励女性参与决策。2024年秋,在维勒-科特雷举行的第19届法语国家组织峰会上,多个新的倡议正式启动,如“她们与法语世界同行”和“法语女性主义联盟”。不论是政治领导人、作家、导演、企业家、科学家、运动员还是艺术家,女性在捍卫和推广法语方面发挥着重要作用。

  如同尚雯婕所言:“从乔治·桑到法图·迪奥梅,从伊莎贝尔·阿佳妮到克里斯汀·拉加德,从席琳·迪翁到安琪儿,法语世界的女性以不同方式塑造着文化、思想和社会进步。她们的故事不仅是法语文化的一部分,也激励着全世界不同年龄层的女性勇敢追求自己的梦想。”

  在这个大主题下,本届法语活动月有着丰富的活动,不论是资深法语使用者、学习者还是单纯对法语感兴趣者,无论语言水平或对法语国家的了解如何,都可前来探索法语的魅力:展览“用法语写作”呈现来自世界各地女作家的作品;法语电影荟萃提供观赏最新法语电影佳作的机会;文学圆桌讨论、讲座或美食工作坊或品尝活动……每一届丰富多彩的法语活动月是向所有人群开放的。

宣传大使尚雯婕
自信勇敢地表达自己



  作为一名学习法语多年的音乐人,宣传大使尚雯婕始终对法语怀有深厚的情感。“法语不仅是一种表达方式,更是一扇通向世界的窗。”这是在大学学习法语专业的她,时隔9年再次担任法语活动月宣传大使。尚雯婕表示,近年来年轻人学习法语的目的更加多样化,不再像过去那样更多为了职业发展,而常常是被文化和艺术等领域吸引。虽然职业生涯与法语关联不多,但尚雯婕仍然保持着较好的法语能力。“在现代社会,法语仍然是应用于沟通、外交,和文化传播的宝贵工具,促进国际交流并打开从经济到文学,从科学到艺术等多领域的大门。”


  随着她清唱的一首法语歌曲《玫瑰人生》的结束,尚雯婕说:“作为法语活动月的宣传大使,我希望能通过自身的经历,让更多人感受到法语的魅力,也鼓励更多女性自信勇敢地表达自己。

对话尚雯婕:
  多样的“她”力量

 Q:在你看来,今年的法语活动月主题能让大众有哪些新的思考?

  A:今年的主题是“‘她’样精彩”。我觉得这个主题,会让大家去思考自身与语言的关系,同时也聚焦了法语国家女性的力量和创造力。这让我想到了语言的应用,比如法语动词变位的微妙,以及通过文学、音乐、电影和许多其他艺术形式在文化和思想上留下印记的杰出女性。我们也注意到,现在有越来越多的女性参与到了之前少有女性涉足的行业,并且扮演着越来越重要的角色。这说明,更多的女性能够在各个领域去发挥自己的价值和作用。

 Q:活动月期间有法语电影展映、歌曲大赛等项目,你个人感兴趣的方向有哪些?

  A:是的,每年的法语活动月都会有十分丰富的法语活动。于我个人而言,我与法语歌曲比赛有着深厚的缘分。因为我在大一期间,就参加了当年的法语歌唱比赛,拿到了二等奖,获得了人生中第一张前往法国的机票,游历了多个法语国家,所以,我依然希望更多喜欢法语、法语歌曲的人去参加这个比赛。

 Q:你去过的说法语的国家哪些让你印象比较深刻?

  A:我很幸运去过一些法语国家,比如法国、比利时、加拿大等。我很喜欢的城市是一个在法国诺曼底的海边小城费康,我自己去过很多次,我很喜欢那里的静谧、壮阔。此外,我也很喜欢布鲁塞尔,我觉得,布鲁塞尔的包容性很强,文化丰富多元,这座城市是很鲜活的。

  Q:你毕业于复旦大学法语系,在开幕式现场展现了流利的法语,能否分享一下学习法语的技巧?

  A:我觉得,学习法语还是需要多多阅读。比如:每天看一些法语的新闻,法语的电影节目、听法语歌曲等等,让自己保持在这个语言的环境中,对增加法语词汇量是很有帮助的。我有一个感觉就是,现在年轻人选择去学习法语,是因为被法语世界的文化所吸引,比如美食、建筑以及艺术等等,这也说明了,大家的兴趣爱好同语言本身扩展到了更加丰富的思维层面。



尚雯婕

华语流行乐女歌手、词曲作者,毕业于复旦大学法语系。她将中国民族音乐元素介绍到海外,多次参与中外交流活动,向世界展示了她的才华与质素。凭借对音乐的认真态度、独特的时尚前瞻眼光及勇于突破自我的创意精神,尚雯婕建立了她在音乐界与时尚界的风格。


  音乐构筑桥梁


 Q:你如何看待中法文化层面的交流?可以讲讲熟悉的音乐领域。

  A:是的,对于音乐来说,本身是十分适合去做一些文化交流的。我觉得,文化交流的前提是自我理解,然后再去找到不同文化间的共同点。我们知道,语言是有逻辑的,但音乐是能跨越语言的,不论大家说哪国的语言,我们都能在音乐中感受到喜怒哀乐,找到共同的情感与价值观。去年,我很有幸跟一位法国姐姐一起进行了音乐创作,我觉得很幸运。今年又有这样一个机会,在法语活动月,走进法语课堂,也算是圆了我自己的心愿。我希望自己可以更多地助力中法两国的文化交流,让更多人参与进来。

 Q:作为“中法文化交流使者”,你觉得,中国的哪些文化元素极具传播力量?

  A:我前段时间也去看了《哪吒之魔童闹海》这部电影作品。我非常喜欢其中的“殷夫人”这个形象,她是一位典型的亚洲母亲,对孩子的包容、支持与爱感动了无数人。其实,电影中是有着非常多的普世价值的,它不仅仅是属于中国的,这种朴素的观点是全世界通用的。所以,通过这样的一个女性形象向全世界传递着这样的观点,这样的文化元素是值得我们去关注的。从我自己的经历来看,去年,我在与法国歌手合作创作的时候,其实是使用到了两个国家的元素。歌曲的第一句是“巨龙仰望太阳,金色百合绽放”,我们选用了中国的“龙”元素,还有比较典型的“百合”元素。因为在法国的很多建筑上面都有百合花的纹样,“百合”也扩展到艺术创作领域,它是很有代表性的一个元素。我期待日后有更多的机会能够多多创作这样的歌曲。