编辑 康荦 文 康荦 图片及资料提供 环球影业 美编 孙琳
暌违近十年的熊猫阿宝重返大银幕了！
2008年，首部《功夫熊猫》成为梦工场动画票房最高的原创动画电影，并获得奥斯卡金像奖提名。这部美国人用美国动作喜剧的方式制作的以中国功夫为主题的动画片，震惊了全世界。一只憨憨的熊猫立志成为武林高手，谁能不为这样的故事打动呢？《功夫熊猫》获得了十多个奖项，包括当年金球奖和奥斯卡最佳动画片提名。而此后《功夫熊猫》系列电影在全球斩获超过18亿美元票房，成为梦工场最为卖座的原创动画电影系列。
《功夫熊猫4》依旧是一个关于惩恶扬善的故事，以成长和寻找自我为主线，强调了善良、勇敢和友情的重要性，以及坚持追求梦想的意义。
神龙大侠阿宝在前三次惊心动魄的历险中打败了天下数一数二的功夫大反派，而这一次，命运则召唤他修养身心——他被任命为和平谷的精神领袖。
这事引发了几个显而易见的问题。首先，阿宝对如何担任精神领袖一窍不通；其次，他要尽快找到新一任的神龙大侠，培训他顺利上岗后，才能功成身退，转而担任崇高的领袖一职。更加雪上加霜的是，这里出现了一个有史以来最强的反派——法力无边的邪恶法师魅影妖后——一只体型娇小的变色龙，能幻化为任何人的模样。她正预谋重新召集所有被阿宝打到灵界的大反派们，吸引他们的功夫。阿宝急需援手。就在这时，他遇到了狡猾机智的狐狸小真。为了保护和平谷免遭魅影妖后魔爪的践踏，这对欢喜冤家不得不并肩作战。在这个过程中，阿宝经历了信任、背叛，失去又重新找回友情，他和小真两个人都完成了个人的突破和成长，阿宝更是参透了那句“每个桃核都有潜力长成参天大树”。
《功夫熊猫4》特别观影·嘉年华
实力中文配音与影迷共同见证阿宝进阶之路
3月14日，《功夫熊猫4》特别观影·嘉年华活动在北京环球度假区欢腾举办。参与媒体和嘉宾提前观看了梦工场动画最新力作《功夫熊猫4》，映后三位重磅中文配音演员黄渤、杨幂和蒋欣也“龙”重登场。此外，北京环球度假区内为本次活动准备的国风古韵的“赏”灯游园、热力四射的“舞”动全开等娱乐赏味活动精彩纷呈，为媒体和嘉宾带来一场沉浸式欢乐体验。
实力配音“声”动分享
惊喜献礼“龙”重登场
环球城市大道电影院内，《功夫熊猫4》观影现场气氛欢腾，阿宝也在嘉宾签到时惊喜到场与来宾亲密互动及合影留念。神龙大侠阿宝配音演员黄渤，狐狸小真配音演员杨幂和反派魅影妖后配音演员蒋欣也惊喜现身映后见面会，与现场影迷交流互动。
谈及喜欢《功夫熊猫》系列电影的原因，黄渤提到电影对中国文化的细腻呈现是最打动他的一点。“《功夫熊猫》系列每一部都饱含深厚的中国文化底蕴，影片中的布景、服装、食物等满满都是中国元素。尤其在《功夫熊猫4》中，刺柏城的繁华富庶、街道店铺的吆喝声都非常有烟火气，让人感觉亲切。”此外，阿宝在《功夫熊猫4》中面对身份的转变和全新的挑战始终保持勇敢和乐观的态度，这种心态上的进步也给黄渤带来了启发：“关于成长、梦想和团结，这部中的阿宝在经历了种种磨难后‘进阶’了，他从一个吃面条的大侠真正成长为一位心怀天地的灵魂宗师。”
第二次参与《功夫熊猫》中文配音的杨幂本次为《功夫熊猫4》新角色狐狸小真献声。再度为该系列献声，杨幂表示感觉很亲切也很熟悉，配音新角色小真在杨幂看来也是一次独特的体验，她说：“用‘真诚’的‘真’字作为角色中文名的翻译，特别巧妙。真诚和善良一直是小真的底色，看似神秘、封闭内心的外表下有难以熄灭的热血和坚守，小真身上的两面性也造就了角色的灵动和故事性。”谈及这次和黄渤的“搭档”，杨幂表示“隔空合作”很愉快：“虽然是听着黄渤老师的声音进行对话，但真的可以找到一起演对手戏的感觉，可以更好地将人物情绪更精准地通过声音演绎出来。”
作为《功夫熊猫》系列最强反派魅影妖后的配音，对演绎反派角色非常有经验的蒋欣表示，自己非常享受这次“搞事情，做反派”的过程。“魅影妖后是个‘迷人的反派角色’。她虽然身材矮小，但实力和气场却异常强大，而且非常有谋略。她有着复杂的内心，因为自卑所以想变得更加强大，角色设定是非常丰满的。”
“声”动分享环节的最后，环球影业中国区电影市场部及整合营销部高级副总裁卢凯恩为三位配音演员带来了《功夫熊猫4》动画设计师设计三个角色时的手绘稿，作为他们对角色“声”动诠释的感谢。黄渤及杨幂和蒋欣也为一座精致的阿宝雕塑亲笔签名，给这场盛大的观影画上了圆满句号。
赏“灯”游园妙趣横生
“舞”动全开狂欢不止
观影结束后，园区同样热闹红火，在环球广场地球标志旁，神龙大侠阿宝的巨型花灯巍然矗立，迎接影迷朋友的到来，吸引观影后的媒体和嘉宾纷纷打卡留念，沉醉其中。
在活动现场，好莱坞剧场的刺柏城精彩大秀同样令人震撼，不仅有知名Hello Dance舞团“舞”动全开，热力开场，更有《功夫熊猫4》小真人偶全球范围内首次现身。而最令人惊喜的是，三位配音演员再次返场参与，给现场观众带来一场精彩的沉浸式舞台秀。在好莱坞剧场还有热闹火爆的广场集市，花样缤纷的限定纪念品让人目不暇接，仿佛穿越到了刺柏城街头。神龙大侠阿宝也现身结满果实的智慧仙桃树前，身着披风，尽显神龙大侠风范！功夫熊猫盖世之地的美味盛宴更是让来宾一“宝”口福，品尝到了神龙大侠阿宝钟爱的味道！
《功夫熊猫》作为梦工场动画最受人喜爱的动画系列之一，在中国有一众忠实影迷。这一次，阿宝强势归来，肩负了新的责任——他要继承乌龟大师的衣钵，成为下一任精神领袖——这也意味着他需要找到神龙大侠的继任者，让他踏上一段新的征程。阿宝此次面临的可谓系列全新最强反派——魅影妖后，原形为变色龙的她擅用魔法，尽管体型小巧，却能变成各种庞大的生物，甚至可以幻化成任何危险的角色。她觊觎阿宝的手杖，能帮她将所有的恶人们从灵界召唤回来，进而用魔法吸取他们的功夫。另一位新角色——狐狸小真的加入，让阿宝的此次冒险也并非单打独斗。以偷窃为生的小真颇具个性而又机敏狡猾，有着一段神秘的过去。而在两人的结伴旅途中，也让阿宝不断认识小真，意识到英雄也许在不经意间出现……
专访阿宝御用配音、喜剧演员杰克·布莱克
智慧多了，包子少了，但阿宝还是一样的可爱
喜剧演员杰克·布莱克（Jack Black）一直是《功夫熊猫》世界里的绝对推动力，这16年来，是他用声音和喜剧天赋塑造出了备受人们喜爱的阿宝一角。从第一部《功夫熊猫》开始，布莱克标志性的幽默感和玩世不恭的魅力就成为阿宝个性的基础。“阿宝就是杰克·布莱克。”导演迈克·米切尔说。“他们两个很像——都很有趣，很爱用肢体语言。杰克的身上有一种孩子气，而且内心也算是个迷弟，阿宝也正是这样。所以当我们在制作第一部《功夫熊猫》时，就尝试根据杰克的性格来设计角色，随着电影一部部推出，阿宝也就越来越像杰克了。”
杰克·布莱克说，这个电影系列和阿宝的成长都深刻地影响了他。“《功夫熊猫》就像是我的快乐老家——阿宝和他的朋友们就像是我的家人。”布莱克说。“它的幽默、真情和各种东西都在吸引着我回来。我对阿宝的看法也成长了。起初他是一只笨手笨脚，做着功夫大师美梦的熊猫；如今，他成为了精神领袖。能知道阿宝的冒险让全世界那么多的观众产生了共鸣，能参与这样一个流传的经典系列……我太荣幸了，天哪。”
对话杰克·布莱克：
Q：距离第一部《功夫熊猫》电影上映已经16年了，在你看来，为什么这个IP有如此强大的生命力？你觉得原因是什么呢？
A：我认为，人们喜欢阿宝是因为他的天真，他的美好，他对功夫的热情。人们可以把阿宝和他所经历的那些冒险与自己联系起来。他在我们眼前长大，而现在，他进入了自己生命的新阶段，人们想要看看，阿宝接下来会发生什么。
Q：作为四部《功夫熊猫》电影中阿宝的配音，可以说你一路陪伴了阿宝成长。你怎么看待这些年阿宝的成长？
A：刚开始的时候，阿宝就像个孩子，他仍然在玩他心目中功夫偶像的玩偶，同时他心中也有自己崇拜的功夫偶像，他把他们当作自己的信仰。后来他加入了他心中英雄的团队，也就是盖世五侠。他和盖世五侠并肩作战，一同保卫和平谷，并最终成为盖世五侠的领导。一下子他肩负起极大的责任，这对他来说是一个里程碑式的成熟时刻。
然后他被选为灵魂宗师，不再仅仅是领导和功夫大师。他要取代乌龟大师，成为和平谷的灵魂宗师。但一路走来，他始终觉得自己不够格、不配。他内心有很多不安全感需要去克服，每当他有不安全感，他就必须去战斗，去战胜内心的不安，让自己进一步成长到下一个更好的阶段。
Q：除了新角色的加入，你觉得在这部电影中还有什么是可以期待的吗？
A：我认为，观众来看《功夫熊猫》系列电影是为了欢笑，为了看到那些动作和冒险而感到兴奋，当然这其中也包含着个人成长，角色之间的情感联系，那些真心、喜悦、爱的泪水……你知道，有时候一些悲伤是因为人们长大了，角色继续前进。功夫熊猫阿宝经历的所有，都是我们一起走过的旅程。
Q：让我们聊聊熊猫。熊猫在全世界都很受欢迎和喜爱，我相信你一定也是一个“熊猫迷”吧？在你看来，熊猫有什么独一无二的魅力吗？
A：其实我觉得我自己长得越来越像一只熊猫了，我的胡子变得有黑有白，就像熊猫一样。
熊猫真的是美妙的物种，它们如此对称、如此华丽，你甚至不能相信它们是自然界真实的存在。它们是如此圆，如此可爱，它们居然可以滚着下山，这真是一种神奇的能力。它们是如此特别，如此稀有，我不知道在其他语言中是否会这样说，但是在英语中，当你描述“一群熊猫”，你会说“an embarrassment of pandas”。是的，我们就会这么说。同样会这样描述的是财富，“an embarrassment of riches”。我想这是因为熊猫和财富都是如此稀有，当你看到一群熊猫，就像看到了一堆财富。是的，我爱熊猫。
Q：能否向中国观众推荐一下《功夫熊猫4》呢？
A：我觉得中国观众会和美国观众一样喜欢《功夫熊猫4》。新一代的孩子们会发现阿宝和所有新角色身上的魅力。我觉得狐狸小真会很受欢迎，她是一个幸存者，是一个功夫好手，她非常有趣和聪明，在电影中她也实现了个人成长。
而新的反派可能是迄今为止在所有《功夫熊猫》电影中出现过的最厉害的，因为这只变色龙能够变形为以往任何一个反派。所以你可以在影片最终的战斗中，看到所有过去那些反派们又回来了。
“最让我欣慰的是看到阿宝在情感上的成长，看到他从一个吃面条的大侠变成一位心怀天地的精神领袖。他拥有智慧之杖，但他也在挠头思考自己到底知不知道什么叫智慧。这部电影就像是阿宝习武生涯里的中年危机，智慧多了，包子少了，但阿宝还是一样的可爱。”——杰克·布莱克
关于《功夫熊猫4》你应该知道的
角色开发
和平谷是熊猫、白鹅、公羊、家猪和兔子栖息的世界。相反，在熙熙攘攘的刺柏城里，看似天真烂漫的兔子虽然外表可爱，却能变成可怕的怪物，这种变身的灵感来自《巨蟒与圣杯》中的邪恶兔，也来自灰狼和狼獾这样的现实生物。在首席动画师泰勒·菲利普斯的领导下，动画团队突出强调了动物可爱外表和凶恶天性之间的搞笑反差。
为了捕捉到真实的功夫动作，拥有跆拳道和合气道背景的动画角色总监肖恩·塞克斯顿将现实机制融入阿宝的动作中。塞克斯顿的团队与一位特技指导和多位表演者合作，拍摄了许多用于动画的精准参考镜头。
美工和动画技术
对于镜头跟随、动画角色和动作场景方面的灵感，制作团队请来了特技统筹和武术家顿·泰·提叻他担任本片的功夫顾问，提叻他及其特技团队曾经担任过多部动作大片的打斗场景设计和编排。此外，特技团队还为动画师们拍摄了场景参考，他们使用了旨在模仿角色服装、服饰和犄角、尾巴等特征的道具，以此研究动物们的自然运动。
在《功夫熊猫》系列的制作过程中，动画技术也实现了巨大的进步。这些技术进步令《功夫熊猫4》达成了镜头动态跟随、照明增强以及无限量的面部特征控制。
尽管有了技术进步，动画师们还是会融合老派与新派技术，为动作场景创作了传统的手绘铅笔稿。
魅影妖后的设计和变身
本片采纳了来自生物学家和脊椎古生物学家斯图尔特·苏迈达博士的见解，以帮助塑造魅影妖后和她的科莫多巨蜥大军。这些角色的生理、运动和双眼的独立转动都经过了精心设计。
塑造魅影妖后的变身是一个复杂的过程，它的灵感来自于《午夜凶铃》《X战警》《夜行者》和《小黄人大眼萌》等电影。为追求变身的细节，这一角色绑定了超过8000个控制点。为解决魅影妖后变身过程中的服装问题，设计被调整成了可以将服装无缝地吸入皮肤。
