编辑 王雅静 文 王雅静 资料提供 法国文化 美编 孙琳

2026年法国电影展映现场;法国驻华大使白玉堂
近日,2026年法国电影展映新闻发布会在法国驻华大使馆举行。法国电影展映由法国影视联盟(Unifrance)主办,法国驻华大使馆协办。自2004年在北京举办首届至今,法国电影展映多年来作为“中法文化之春”活动的一部分,积极向中国观众推介法国电影,促进中法文化交流。本年度的法国电影展映将为中国观众奉上11部类型、题材、风格各异的精彩影片,尽可能在选片中呈现当下法国电影的多样性,满足不同观众的观影期待。
嘉宾合影
在2026年法国电影展映新闻发布会上,法国驻华大使白玉堂(Bertrand Lortholary),本年度展映形象大使、法国演员苏菲·玛索(Sophie Marceau)和展映宣传大使、导演、演员姜文出席新闻发布会,为电影展映拉开帷幕。 在发布会上,白玉堂大使表示,法国电影展映是一场备受中国观众期待的文化盛事。影展每年带来众多法国佳作,也为观众提供了与影片主创面对面交流的机会,一同探讨影片中丰富的思想和情感。同时,白玉堂大使向在场嘉宾及所有合作伙伴表示感谢。影展获得了中国电影资料馆的大力协助以及安盟保险和TITRAFILM的长期支持。展映影片中国版权由数梦DDDream、和观映像、蓝媒时代、安乐影片提供,合作影院包括百老汇系列影城与卢米埃影城。最后,他感谢了中国国家电影局,表示非常高兴能与中国电影资料馆合作,共同促进中法电影文化的交流互通,呈现当代电影的丰富内涵。 法国影视联盟总经理唐莉安女士(Daniela Elstner)感谢了苏菲·玛索女士及姜文导演的出席。她也向法国驻华大使馆及法国电影联盟的同事们致谢。正是由于他们专业的态度和辛勤的工作,法国电影展映才得以在每年春日与观众见面。 本年度展映影片《巴黎夏日》的导演瓦伦丁·卡迪奇(Valentine Cadic)及声音指导路易·博福特(Louis Beaufort)也来到了发布会现场。唐莉安女士介绍,《巴黎夏日》这部影片将带领观众们重温巴黎奥运会的夏天。本次展映的影片类型多样,但是都呈现出对人的情感和内心世界的细腻关怀。她表示,得益于中国发行方及展映影院的努力,这些丰富多元的欧洲电影才能够抵达它们的观众。她希望观众们可以多多前往影院,在大银幕前欣赏这些影片。 展映形象大使苏菲·玛索女士表示,通过电影,她到达了世界各地并与不同的文化建立联系,这种跨文化流动正是电影的魅力所在。每一次与中国观众的相遇对她而言都如同梦境一般,电影能够打破语言障碍,使彼此能够相互理解,这种经验对她而言弥足珍贵。本次影展将带来苏菲·玛索女士主演的影片《枕边的男人》。谈及影片创作时,她表示这部影片改编自小说,讲述了主人公在困顿的现实中寻求情感支撑的故事,在决定参与拍摄前,影片剧本中文字的力量便深深吸引了她。
《枕边的男人》映前交流大合照
此次的中国行,苏菲·玛索女士还带来了她的出版作品《暗河》。她认为,相对于电影来说,写作是一种更私密的体验,字句都需要花大量时间斟酌打磨以达到完美。写作的过程与电影创作完全不同,但作为情感的表达方式,它们同样重要。 随后,唐莉安女士邀请姜文导演上台,并向苏菲·玛索女士与姜文导演赠送法国电影展映纪念礼物,之后两位影展大使接受主持人采访。 在关于创作身份的讨论中,苏菲·玛索女士表示,从演员转向导演,源于表达自身观点的需要,表达的欲望是创作的重要动力。她也强调电影是日复一日工作逐渐形成的成果,是精密的配合以及交流合作的结晶。姜文导演亦表示,导演工作使个人表达成为可能,而演员与导演身份的选择取决于具体作品本身。 谈及法国电影,姜文导演指出法国在电影史上的重要地位,而苏菲·玛索女士则补充,电影的发明具有历史偶然性,她同样欣赏中国电影,并关注不同文化之间的差异与共鸣。在轻松的互动环节中,两位嘉宾也分享了个人观影趣味与早年经历,现场气氛活跃。 瓦伦丁·卡迪奇导演介绍了《巴黎夏日》的创作过程。影片在巴黎奥运会背景下拍摄,创作与拍摄过程中有诸多不确定性,包括拍摄条件与外部环境的变化,因此在剧本与执行层面进行了多次调整。路易·博福特先生则介绍了本片的声音设计工作,强调在特殊环境中如何整合对白与现场声音,并根据导演需求进行精细化处理,以呈现独特的氛围体验。两位主创也希望未来有更多的机会与中国观众交流。 2026年法国电影展映新闻发布会在白玉堂大使、苏菲·玛索女士、姜文导演、唐莉安女士及其他贵宾上台合影中结束。形象大使苏菲·玛索永远为电影心动 苏菲·玛索有着诸多身份标签,演员、导演、作家。14岁的她因主演《初吻》(1980)崭露头角,该片不仅大获成功,更升华为时代的文化符号。其职业生涯随后横跨法国与国际影坛,代表作包括《勇敢的心》及《007之黑日危机》等知名影片。她不仅是同时代最具影响力的法国女演员之一,还执导过多部电影作品,如《当爱变成习惯》等,亦出版文学作品《说谎的女人》《暗河》。

对话苏菲·玛索: Q:您每次来中国,最想做的一件事情是什么呢? A:我首先想说的是我与“电影”之间的连接。因为拍摄电影,我才有很多的机会走出法国,去到全世界,来到中国。我每一次来到中国都有机会能见到很多艺术家,也有机会跟他们交流。也是因为电影,让我们汇聚在一起并敞开心扉去沟通交流。当下这个时代对电影行业来说是很重要的时代。当然,我每次来到中国都会想要第一时间品尝中国的美食。 Q:与中国的影迷们互动时,有哪些特别的经历呢? A:其实我没有想到过,作为一名法国演员能够在中国收获如此多的喜爱。也许这就是电影的魔力,因为电影也是我们共同的语言。每年,我们在法国也会看到很多中国电影,还有很多优秀的中国电影人到法国参加一些电影节。 Q:怎样的契机让您参与到这次开幕电影《枕边的男人》的演出? A:每一个角色都有其不同的故事去展现,而《枕边的男人》这个剧本是我读过的最好的剧本之一。这个剧本是来自于一本小说,这部影片里两个主人公都是活在一种窘迫的境况中,在看似没有机会的爱情中迸发了不可思议的火花。这是导演阿兰·莫纳的第一部影片。其实,参与到一位导演的处女作是一种冒险,这部影片可能是成功的,也可能是不成功的。但往往他的第一部作品也是很令人兴奋的,因为他会将所有的激情融入到这部影片中,这是难能可贵的。 Q:您不仅是导演、演员,还是一位作家,这次的新书刚刚被翻译为中文,叫作《暗河》。您是如何看待写作这件事情呢? A:我从小就成为了大家关注的演员,身处在聚光灯下。而写作带着私密性,这一切都是那么美妙。昨天我在酒店看到了一百多本待签的书,很难想象这是我写出来的作品。写作需要很多时间,这可以让我静下心来,这也是我的避风港,需要字斟句酌,下笔就会落下印记,我特别喜欢这样的工作。文学和电影都有这样重要的意义。 Q:第一次做导演的时候有怎样的感受? A:其实是很兴奋的状态,因为每一天都有很多工作要做。这个过程就如同搭建房子,每一天搭建一块石头,成果就会慢慢浮现,这是一个很让人开心的事情。 Q:您认为,电影节对电影行业的推广有怎样的作用? A:电影节得到了很多人的关注,但是,观众重回影院观影的情况仍旧面临着很大挑战。这可能跟大家的生活习惯的转变息息相关,但电影以及走进影院观看电影的行为,都有着无穷魅力。宣传大使姜文让好电影彼此看见 姜文是中国当代最具影响力的电影导演、编剧及演员之一,他以独特的叙事语言与强烈的个人风格著称。自导演处女作《阳光灿烂的日子》(1994)问世以来,姜文以其敏锐的洞察力、深厚的人文关怀和大胆的艺术表达,在中国乃至世界电影版图上确立了重要地位。他执导的作品多次入围戛纳、威尼斯、柏林等国际电影节并斩获大奖。作为活跃于国际舞台的中国导演和演员,他的创作不断促进中外文化间的理解与对话,被认为是连接中国叙事传统与世界电影语汇的重要桥梁。
对话姜文:
Q:导演和演员的身份对您来说分别意味着什么? A:其实,成为导演是因为“想表达”,我想表达我自己的时候,我只能通过导演证身份来实现。我觉得,我选择演员和导演的角色,还是取决于作品本身。 Q:假如说您去到一座孤岛,必须要带着一部法国电影,要带哪一部呢? A:希望可以带着一部苏菲·玛索演出的电影。这是因为一个故事:1986年,中国的湘西地区是很偏僻的,我当时在那里拍摄,我们在当地买的字典上面就贴了一张苏菲·玛索的明信片,可见当地所有人都知道法国电影和苏菲·玛索,这足以见得法国电影和苏菲·玛索的影响力。 Q:您第一次到法国的场景是怎样的? A:我记得当时坐了很长时间的飞机,落地法国的时间是周日的早上,一路到酒店,街上都没有看到人。后来我才明白法国人很重视休息和假期。当时几乎是晚上拍摄,白天都在休息,所以第一次对巴黎的景色没有印象。但由于还有下一个行程,没有过多停留,我感觉自己还是会再来巴黎的。
唐莉安女士向嘉宾赠礼
10座城市11部佳片

