The Art of Seeing 一场视觉修行 与天空对话
时间：2025-09-18 14:01 来源：北京青年周刊
编辑 王惠珩 Selina Wang 撰文 王惠珩 Selina Wang 图片来源 Ben McMillan，东方IC,James Turrell Studio 设计 聂琳
在一座600年历史的古寺中，美国艺术家詹姆斯·特瑞尔用光创造了一场超越时间的体验，让仰望天空成为一种艺术仪式。在北京繁华的东城区，距离紫禁城仅几步之遥的地方，藏着一处由清代寺院智珠寺改造的场地——东景缘。这里有一个特别的艺术空间，中国第一个也是唯一一个Skyspace装置艺术《Gathered Sky》。每周四至周一的日落时分，人们会来到这里，平躺在特制的白色空间里，仰望头顶那一小片裸露的天空，开启一场长达90分钟的光与感知的冥想。
东景缘的历史前后跨越600余年，这里曾经是“东风电视机厂”。如今，这座古老的建筑群迎来了新的生命，成为一个融合历史、文化与现代艺术的独特空间。在这样一个充满“中式复古建筑”的环境中，人们可以感受到大自然与现代光效结合的艺术装置。古老与现代，历史与当代，在这里形成了奇妙的对话。
空间冥想
感知光
编辑 王惠珩 Selina Wang 撰文 王惠珩 Selina Wang 设计 聂琳
詹姆斯·特瑞尔（James Turrell），1943年出生于美国洛杉矶，是美国著名的光与空间探索艺术家，被认为是“南加州光与空间运动”的先驱与代表艺术家。他先后获得波莫纳学院心理学学士、加州大学欧文分校艺术硕士及克莱蒙特研究生院艺术硕士学位。特瑞尔善于使用“光与空间”作为媒介，来表现和探索人们对于感知、感官刺激、空间转换的视觉与心理反应。特瑞尔形容自己的作品时说：“我喜欢把光作为一种物质材料，但是我的媒介是真正的感知。我想让你感觉到你的感觉，看到你自己见到的物件。”特瑞尔的作品挑战人们快速观看艺术作品的习惯。他认为，观者在一件艺术作品上花费的观看时间太短，以至于无法认真欣赏作品本身。纽约客评论家卡尔文·汤普金斯写道：“他的作品不是关于光的，也不是光的记录；它就是光——光的物理存在以感官形式表现出来。”
《Gathered Sky》是特瑞尔“Skyspace”系列作品之一，全球有超过80处这样的空间装置。一个Skyspace由一个开口的房间构成，透过房间上的开放天井，观众可以直面裸露的天空。Skyspace的设计和建筑严格遵循艺术家缜密的规格说明，其设想在于去除光以外的一切，创造出一个理想的设置可以使观者详察人造光与自然光之间的壮美交织。天空，这个通常无法为人类触及的东西，被带到我们所处的高度。特瑞尔曾说“：天空似乎总在那儿，离我们很远的地方。我想带它下来与我们亲近，这样你就能感觉到自己仿佛置身其中。”
《Gathered Sky》的体验从每天日落的时间开始，全程90分钟。观众们需要平躺在地面上，仰望头顶那一片天空。在日落时分的90分钟里，特瑞尔制造的光影让我们渐渐忘记了外面的喧嚣世界。通过精心设计的光影变化，艺术家引导我们重新思考与天空的关系。特瑞尔解释说“：我们认为我们接受所有感知到的事物，但事实上，是我们赋予天空其颜色，而因为我们施加给了天空其颜色，在‘Skyspace’的作品中，我能将天空化为任何你所选的颜色。”在这个封闭的房间里一直盯着不断变化的天空看，由于感官受限，你的感受被无限放大产生了“剥离感”。会觉得很迷幻、很“飞”，仿佛在广袤宇宙中飘浮。
特瑞尔最知名的作品是仍在持续进行创作中的“罗丹火山口（”Roden Crater），坐落于美国亚利桑那州的弗拉格斯塔夫。1977年，特瑞尔买下了这座死火山，开始在天文学家的协助下把它改建成一座天文台。他将火山口改造成为可用肉眼观测的天文台，专为欣赏天空上的各种自然现象而设计。这个项目体现了特瑞尔一直以来利用光线和空间来传递创作理念的方法，运用或明或暗的光线让观赏者产生错觉，带来一种遁入地心又拥抱天际的奇妙感受。除了光和空间之外，它还使用时间作为另一重元素，表现天文和地理的无垠与永不止息。
编辑 王惠珩 Selina Wang 撰文 王惠珩 Selina Wang 设计 聂琳
在James Turrell的艺术世界中，光是情感与思想的桥梁。他的作品让我们在光影变幻中，感受时间的律动和空间的邃远。时尚领域也巧妙地将光的元素融入其中，让日常单品成为光的载体，延续着光与艺术的对话。太阳镜片仿若一抹柔和的光晕，为双眸打造静谧天地，柔化光线塑造独特视觉效果。连体泳衣的色彩及图案随身体律动，在光影舞台上绽放，每一寸面料都捕捉着光线变幻。超长半身裙的裙摆摇曳，仿若光在空间漫步，和步伐交织出视觉盛宴，让行走成为与光互动的美学体验。印花缎面连衣裙的轻盈面料撷取天空碎片，光的灵动与色彩的丰富巧妙融合，褶皱间仿佛有光影低语，时尚与艺术共鸣流淌。柔软飘逸的围巾，让触觉和视觉在光影之中交融，带来诗意艺术氛围。
01.Gathered Sky,James Turrell Skyspace图Ben McMillan；02.“Within Without”James Turrell Skyspace
在一座600年历史的古寺中，美国艺术家詹姆斯·特瑞尔用光创造了一场超越时间的体验，让仰望天空成为一种艺术仪式。在北京繁华的东城区，距离紫禁城仅几步之遥的地方，藏着一处由清代寺院智珠寺改造的场地——东景缘。这里有一个特别的艺术空间，中国第一个也是唯一一个Skyspace装置艺术《Gathered Sky》。每周四至周一的日落时分，人们会来到这里，平躺在特制的白色空间里，仰望头顶那一小片裸露的天空，开启一场长达90分钟的光与感知的冥想。
东景缘的历史前后跨越600余年，这里曾经是“东风电视机厂”。如今，这座古老的建筑群迎来了新的生命，成为一个融合历史、文化与现代艺术的独特空间。在这样一个充满“中式复古建筑”的环境中，人们可以感受到大自然与现代光效结合的艺术装置。古老与现代，历史与当代，在这里形成了奇妙的对话。
空间冥想
感知光
编辑 王惠珩 Selina Wang 撰文 王惠珩 Selina Wang 设计 聂琳
01.“Within Without”James Turrell Skyspace
詹姆斯·特瑞尔（James Turrell），1943年出生于美国洛杉矶，是美国著名的光与空间探索艺术家，被认为是“南加州光与空间运动”的先驱与代表艺术家。他先后获得波莫纳学院心理学学士、加州大学欧文分校艺术硕士及克莱蒙特研究生院艺术硕士学位。特瑞尔善于使用“光与空间”作为媒介，来表现和探索人们对于感知、感官刺激、空间转换的视觉与心理反应。特瑞尔形容自己的作品时说：“我喜欢把光作为一种物质材料，但是我的媒介是真正的感知。我想让你感觉到你的感觉，看到你自己见到的物件。”特瑞尔的作品挑战人们快速观看艺术作品的习惯。他认为，观者在一件艺术作品上花费的观看时间太短，以至于无法认真欣赏作品本身。纽约客评论家卡尔文·汤普金斯写道：“他的作品不是关于光的，也不是光的记录；它就是光——光的物理存在以感官形式表现出来。”
02.Roden Crater(罗丹火山口),East Portal
《Gathered Sky》是特瑞尔“Skyspace”系列作品之一，全球有超过80处这样的空间装置。一个Skyspace由一个开口的房间构成，透过房间上的开放天井，观众可以直面裸露的天空。Skyspace的设计和建筑严格遵循艺术家缜密的规格说明，其设想在于去除光以外的一切，创造出一个理想的设置可以使观者详察人造光与自然光之间的壮美交织。天空，这个通常无法为人类触及的东西，被带到我们所处的高度。特瑞尔曾说“：天空似乎总在那儿，离我们很远的地方。我想带它下来与我们亲近，这样你就能感觉到自己仿佛置身其中。”
《Gathered Sky》的体验从每天日落的时间开始，全程90分钟。观众们需要平躺在地面上，仰望头顶那一片天空。在日落时分的90分钟里，特瑞尔制造的光影让我们渐渐忘记了外面的喧嚣世界。通过精心设计的光影变化，艺术家引导我们重新思考与天空的关系。特瑞尔解释说“：我们认为我们接受所有感知到的事物，但事实上，是我们赋予天空其颜色，而因为我们施加给了天空其颜色，在‘Skyspace’的作品中，我能将天空化为任何你所选的颜色。”在这个封闭的房间里一直盯着不断变化的天空看，由于感官受限，你的感受被无限放大产生了“剥离感”。会觉得很迷幻、很“飞”，仿佛在广袤宇宙中飘浮。
特瑞尔最知名的作品是仍在持续进行创作中的“罗丹火山口（”Roden Crater），坐落于美国亚利桑那州的弗拉格斯塔夫。1977年，特瑞尔买下了这座死火山，开始在天文学家的协助下把它改建成一座天文台。他将火山口改造成为可用肉眼观测的天文台，专为欣赏天空上的各种自然现象而设计。这个项目体现了特瑞尔一直以来利用光线和空间来传递创作理念的方法，运用或明或暗的光线让观赏者产生错觉，带来一种遁入地心又拥抱天际的奇妙感受。除了光和空间之外，它还使用时间作为另一重元素，表现天文和地理的无垠与永不止息。
正如他所说“：我的作品没有实体，没有图像，也没有焦点。没有实体，没有图像，没有焦点那我们看什么？你就在看‘你在看’。”
03.“浅层空间”，James Turrell；04.“Dhatu”(2010) ，James Turrell；05.Skyspace系列作品，James Turrell Studio；06.Roden Crater(罗丹火山口), James Turrell Studi
编辑 王惠珩 Selina Wang 撰文 王惠珩 Selina Wang 设计 聂琳
在James Turrell的艺术世界中，光是情感与思想的桥梁。他的作品让我们在光影变幻中，感受时间的律动和空间的邃远。时尚领域也巧妙地将光的元素融入其中，让日常单品成为光的载体，延续着光与艺术的对话。太阳镜片仿若一抹柔和的光晕，为双眸打造静谧天地，柔化光线塑造独特视觉效果。连体泳衣的色彩及图案随身体律动，在光影舞台上绽放，每一寸面料都捕捉着光线变幻。超长半身裙的裙摆摇曳，仿若光在空间漫步，和步伐交织出视觉盛宴，让行走成为与光互动的美学体验。印花缎面连衣裙的轻盈面料撷取天空碎片，光的灵动与色彩的丰富巧妙融合，褶皱间仿佛有光影低语，时尚与艺术共鸣流淌。柔软飘逸的围巾，让触觉和视觉在光影之中交融，带来诗意艺术氛围。
感知光
光是媒介，是语言，是情感的触动。这些单品也如同Turrell创造的光影，以独特的方式捕捉光的瞬间，将艺术的灵感融入日常。流苏轻摆的项链，仿佛在与光线私语，寻觅每一束洒落的光芒。优雅的芭蕾鞋在轻盈步伐间，让光在鞋面跃动，宛如一场静谧的舞蹈。运动计时码表精准地追踪着时间的脚步，同时记录下光的轨迹，将时间与光编织成一首无声的诗。金质项链散发着太阳般的温暖光泽，仿若把阳光的碎片轻轻环绕在颈间。星星点点的戒指闪烁着，如同夜空中最明亮的星辰，与天空的浩瀚无垠形成奇妙的呼应。低跟鞋的鞋面材质巧妙地反射着光线，行走时光影在周围交织舞动，好似与光进行一场无声的对话。
LATEST最新
珠宝
The Art of Seeing 一场视觉修行 与天空对话
珠宝
Memorable jewelry 情浓时刻 分外耀眼
珠宝
Something Comes from Nothing “碧虚” 闪耀梦幻 虚实之间
珠宝
周大福正式发布高级珠宝系列 和美东方 Timeless Harmony
珠宝
Time & Transformation 色彩的情绪 蜕变之美学
珠宝
Rose Story 赵小黎 只有玫瑰 才能盛开如玫瑰
珠宝
Jewellery for Working Ladies 戴个华丽上班族
珠宝
Lubaina Himid 卢贝娜·希米德 把艺术穿在身上
珠宝
Timeless Beauty 岁月缱绻 葳蕤生香
珠宝
Treading the Earth 安永正臣 “脚踏大地” 像素化的粗粝质感
