编辑 张扬 撰文 张扬 部分图文提供 798CUBE 设计 聂琳

  国际艺术家金允哲（Yunchul Kim）个展《两极椭圆：情动的粒子及玄秘的流溢》（Elliptical Dipole:Visceral Particles and Sorcerous Flows）正在798CUBE盛大展出。该展览是艺术家在中国的首次大型个展，也是他至今最大规模的展览。不仅回顾展出艺术家金允哲不同阶段最具代表性的作品，亦展出了多件他的全新实验创作。观众将沉浸在科技与艺术的交融中，进入艺术家想象的物质世界，并与无垠的宇宙产生共鸣，解开“两极椭圆”图像中无尽的极性之结。其中，令人叹为观止的大型装置作品《色度IX》、来自于希腊神话的《阿尔戈斯》、曾在威尼斯双年展韩国馆展出的《色度》和《太阳之尘》同系列作品，都为现场注入了极其震撼的效果和未来感。

粒子物理学
偶极电磁流

编辑 张扬 撰文 张扬 设计 聂琳

  金允哲是一位艺术家和电声音乐作曲家，通过对“物质”和“物质性”提出根本性问题，艺术家展示了想象力和创造一个超越人类既有经验之真实的可能性，并关注其潜在的趋势。其作品展现了艺术家想象的物质世界，是一个在人类文化形成或被语言定义之前的维度中的故事。人类、非人类、机器、材料和物质被平等地视为活性物质（跨物质）和事件主体，存在于其作品当中。同时，他是一位由炼金士变为挑战物理化学规范的实验者，也因此铭刻着现代性的烙印。作为一位关爱前沿哲学命题的艺术家，金允哲既有着昔日的传统，又兼具超现代的特质。在他复杂的实验性创作中，由岩石、金属以及最近开始使用的生物媒介创造出的微观物质和不可名状的元素，只能通过粒子物理学和偶极电磁流进行解读，从而使作品一并激发出超凡的感知和灵性的沉思。

  艺术家金允哲曾获得多个国际奖项，包括2016年欧洲核子研究中心（CERN）的碰撞国际大奖、林茨电子艺术大奖（Ars Electronica）和VIDA 15.0三等奖等。其作品也曾在世界多地展出，包括第59届威尼斯双年展韩国馆（意大利）、巴塞罗那当代文化中心（CCCB，西班牙）、FACT利物浦（英国）、林茨电子艺术中心（奥地利）、法兰克福艺术协会（德国）和国际新媒体艺术三年展（中国）等。他曾担任韩国高等研究院（KIAS）跨学科研究项目“物质现实”（Mattereality）研究组的首席研究员。此外，他还是艺术与科学项目组“流体天空”（Fluid Skies）以及奥地利维也纳应用艺术大学艺术与科学系的“液体物质”（Liquid Things）艺术研究项目的团队成员。
  此次在798CUBE展出的作品每一件都引人入胜，仿佛引领人们走向一个神秘而未知的世界。其中的作品《阿尔戈斯—膨胀的太阳》，以一种“跨物质”的方式参与到周围的环境中，由此成为隐形世界的中间人，将艺术作品、现场、空间、宇宙和观众紧密地交缠在一个宇宙事件中。阿尔戈斯是希腊神话中的百眼巨人，在希腊语中意为“全视”。在神话中，阿尔戈斯是拥有全面观察能力的存在，象征着一种包罗万象的凝视，是一位守护者。在神话的隐喻之外，阿尔戈斯以一个巨人和物质化的形式，成为连接着宇宙和地球之间的一座桥梁。《阿尔戈斯》由246根盖革-穆勒管组成，这些管体以地球网格结构的形式排列，可以检测到宇宙粒子撞击地球大气层时产生的μ子。这些实时检测到的信号，被转化为作品中的声音和光的波动变化。它既可以作为独立的作品展出，同时也与其他作品产生互动：当其探测到μ子时，会向其他作品传递信号，从而触发其他作品的运动。除探测外，《阿尔戈斯》传递的信号还会导致其他作品的运动状态产生变化，例如影响作品《脉冲》的流体系统运作及作品《色度》的颜色和图案变化。
  作品《色度IX》，在时空中创造了自己的物质现实，物质事件在其周围并通过其展开。在这个旋转的漩涡纽结中，重要的是其拓扑维度，而不是其大小、尺度或者与观众之间的相对距离。作为一种将非人类元素与人类联系起来的象形符号，这个谜一般的图形自古以来一直吸引着人们，并以强烈的象征符号的形式出现，例如衔尾蛇、DNA结构、银河系恒星的运动轨迹等。《色度》以生成的而非预设的纽结形式出现，成为最终的主体，一个脉动着的、跨越时空的、在物质间转换的终极主体。在这个柔性的动态装置中，光、声音、材料和机器相互作用，形成了一个色度的纽结。这个长100米的参数化结构由540个单元结构动态连接在一起。其曲线由基于物理算法的计算生成，其拓扑纽结的形态由重力和碰撞建模算法确定。每个单元形状各异，由高度透明的聚合物层压板制成，细微的变形和表面的摩擦（剪切应力）都会动态地作用于聚合物层压板，通过光弹性（双折射）的作用，产生色彩和光学的变化；同时，主计算机程序中的元胞自动机算法控制着使纽结表象变化的参数，特别是其动态表面上的光的速度、方向和亮度变化。通过这种色彩斑斓的光，材料的深度得以展现。

科幻未来

编辑 张扬 撰文 张扬 设计 聂琳

  金属材质和大面积的金属质感，结合巨大夸张的机械式设计，营造出宛如科幻大片的氛围感。Mugler银灰色拼接透明网纱紧身连衣裙，承袭了品牌的标志性线条和剪裁设计，前卫大胆，充满未来主义感。Rabanne的经典锁子甲短裙在撞色繁星的烘托下，闪耀迷人，光彩夺目。爱马仕Chaîne d'ancre Sac bijou银质珠宝手袋以链条相互交织堆叠，化身为一款通体以纹银打造的创意佳作，银饰制作与制链工艺藉此得到了至臻体现。

电磁脉冲

  五彩斑斓的色彩被注入迷幻的万花筒效应，如电磁波般时而混乱时而有序的彩色印花图纹，令一切事物变得奇幻又神秘。Natasha Zinko以多重冷色调通过融合、变幻、过渡、撞色等手法，为连衣裙赋予了像电磁流一样的梦幻色彩。爱彼宝石腕表整体以明亮式切割钻石和彩色蓝宝石，打造出美丽闪耀的绚丽之感。伯爵手工扭索玫瑰金项链呈现坚实质感与纤细造型的对比，空心圆环和椭圆环的交替极富韵律感，欧泊石与雪花镶嵌钻石相映生辉，深邃流动。